《喜春来》张弘范 喜春来古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

喜春来

作者:张弘范 年代:元代 体裁:散曲
金装宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骝。得意秋,名满凤凰楼。

《喜春来》赏析

[注释]金妆宝剑:用黄金作装饰的宝剑。龙口:有龙形纹丝的剑鞘。虎头:指虎头金牌。元帝颁发给大臣用以便宜行事的金牌。骅骝:指骏马。凤凰楼:宫内的楼阁。这里指宫禁、朝廷。[译文]用黄金作装饰的宝剑,锋利的刀刃藏在剑鞘。束玉带,附红绒,虎头金牌缠在腰际。绿杨的树影里,骏马如飞银光耀。秋高气爽志气豪迈,建功立业,名垂朝廷。

《喜春来》评注解析

[注释]
金妆宝剑:用黄金作装饰的宝剑。
龙口:有龙形纹丝的剑鞘。
虎头:指虎头金牌。元帝颁发给大臣用以便宜行事的金牌。
骅骝:指骏马。
凤凰楼:宫内的楼阁。这里指宫禁、朝廷。


[译文]用黄金作装饰的宝剑,锋利的刀刃藏在剑鞘。束玉带,附红绒,虎头金牌缠在腰际。绿杨的树影里,骏马如飞银光耀。秋高气爽志气豪迈,建功立业,名垂朝廷。

推荐诗词

论头
送僧
不愿吟
别梅
芙蓉桥
崔佑甫
四绝
大涤洞
北门
别鹄操
蔷薇花
员庄谚
春雨
迎春花
晨起
雨霖铃
覆瓯峰
风入松
和酒禁
蜀葵
东天目
南乡子
春晚
虞美人
寄友人
世事
凌歊台