《喜春来》张弘范 喜春来古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

喜春来

作者:张弘范 年代:元代 体裁:散曲
金装宝剑藏龙口,玉带红绒挂虎头。绿杨影里骤骅骝。得意秋,名满凤凰楼。

《喜春来》赏析

[注释]金妆宝剑:用黄金作装饰的宝剑。龙口:有龙形纹丝的剑鞘。虎头:指虎头金牌。元帝颁发给大臣用以便宜行事的金牌。骅骝:指骏马。凤凰楼:宫内的楼阁。这里指宫禁、朝廷。[译文]用黄金作装饰的宝剑,锋利的刀刃藏在剑鞘。束玉带,附红绒,虎头金牌缠在腰际。绿杨的树影里,骏马如飞银光耀。秋高气爽志气豪迈,建功立业,名垂朝廷。

《喜春来》评注解析

[注释]
金妆宝剑:用黄金作装饰的宝剑。
龙口:有龙形纹丝的剑鞘。
虎头:指虎头金牌。元帝颁发给大臣用以便宜行事的金牌。
骅骝:指骏马。
凤凰楼:宫内的楼阁。这里指宫禁、朝廷。


[译文]用黄金作装饰的宝剑,锋利的刀刃藏在剑鞘。束玉带,附红绒,虎头金牌缠在腰际。绿杨的树影里,骏马如飞银光耀。秋高气爽志气豪迈,建功立业,名垂朝廷。

推荐诗词

甘州曲
绝句
初寒
百丈山
渔家傲
题升山
答僧
采菱歌
沁园春
丹心
渔家傲
菩萨蛮
醉花阴
临江仙
清平乐
行香子
四月
阮郎归
野狐
江城子
老寋行
月浦
岩桂
蝶恋花
逆旅行
禁火
贵贱吟
塞下曲
颠危
喜雨歌
倚楼
忆故乡
玉楼春