《采菽》诗经 采菽古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

采菽

作者:诗经 年代:先秦
采菽采菽,筐之筥之,君子来朝,何锡予之。
虽无予之,路车乘马,又何予之,玄衮及黼。

觱沸槛泉,言采其芹,君子来朝,言观其旂。
其旂淠淠,鸾声嘒嘒,载骖载驷,君子所届。

赤芾在股,邪幅在下,彼交匪纡,天子所予。
乐只君子,天子命之,乐只君子,福禄申之。

维柞之枝,其叶蓬蓬,乐只君子,殿天子之邦。
乐只君子,万福攸同,平平左右,亦是率从。

汎汎杨舟,绋纚维之,乐只君子,天子葵之。
乐只君子,福禄膍之,优哉游哉,亦是戾矣。

《采菽》评注解析

赞美诸侯来朝以刺周幽王无理无信于诸侯。

玄衮:卷龙。黼(音甫):黑与白谓之黼。

觱(音必):水响声。沸:形容泉水冒出,如同沸水。槛泉:正出也。淠淠(音佩又音必):动也。嘒嘒(音会):有节奏。届:至。

芾:蔽膝。邪幅:形如今之裹腿。纾:缓;怠慢。申:重。

殿:镇定。平平:辩治不绝之貌。一说闲雅之貌。

绋(音弗):大索。纚(音梨):拴。葵:揆。指量才使用。膍(音皮):厚赐。戾:至。
引自《轻松学诗经》http://cuixidong.at.china.com

推荐诗词

甘州曲
绝句
初寒
百丈山
渔家傲
题升山
答僧
采菱歌
沁园春
丹心
渔家傲
菩萨蛮
醉花阴
临江仙
清平乐
行香子
四月
阮郎归
野狐
江城子
老寋行
月浦
岩桂
蝶恋花
逆旅行
禁火
贵贱吟
塞下曲
颠危
喜雨歌
倚楼
忆故乡
玉楼春