《秋月》程颢 秋月古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

秋月

作者:程颢 年代:宋代 体裁:七绝
清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。

《秋月》赏析

[注释](1)青溪:清澈的溪水。(2)澄鲜:明净、清新的样子。(3)红尘:泛指人世间。[译文]清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!

《秋月》评注解析

[注释](1)青溪:清澈的溪水。(2)澄鲜:明净、清新的样子。(3)红尘:泛指人世间。



[译文]清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!

推荐诗词

失调名
咏仙掌
疾风伯
寓言
念奴娇
浣溪沙
留春令
南歌子
试弓
醉后
三奠子
对花
古樵
爱竹歌
书事
蓦山溪
圣明乐
梅仙岩
瓶梅
诉衷情
逢白公
答叔子
潇湘
对酒
再和
长门怨
燕子楼
心经颂
寄仁侄
重题
阳春曲
缘识