《秋月》程颢 秋月古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

秋月

作者:程颢 年代:宋代 体裁:七绝
清溪流过碧山头,空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,白云红叶两悠悠。

《秋月》赏析

[注释](1)青溪:清澈的溪水。(2)澄鲜:明净、清新的样子。(3)红尘:泛指人世间。[译文]清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!

《秋月》评注解析

[注释](1)青溪:清澈的溪水。(2)澄鲜:明净、清新的样子。(3)红尘:泛指人世间。



[译文]清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲自在的白云,山上是悠闲自在的红叶。幽静的秋色是多么令人陶醉啊!

推荐诗词

缘识
诗一首
郡县
题蒙泉
哭萧抡
晓角
题太湖
喜鹊
浣溪沙
舟中作
照影
谒金门
秋潦
地藏塔
客思
醉蓬莱
题偶爱
南村
偶作
塞下曲
四威仪
送卢戡
蝶恋花
汉宫春
岁暮
拟古