《上元侍宴》苏轼 上元侍宴古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

上元侍宴

作者:苏轼 年代:宋代 体裁:七绝
淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。

《上元侍宴》赏析

[注释](1)上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。(2)建章:宫殿名。(3)鹄[音"壶"]立:肃立。通明殿:宫殿名。[译文]淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前,等候皇帝架到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。

《上元侍宴》评注解析

[注释](1)上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。(2)建章:宫殿名。(3)鹄[音"壶"]立:肃立。通明殿:宫殿名。



[译文]淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前,等候皇帝架到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。

推荐诗词

缘识
诗一首
郡县
题蒙泉
哭萧抡
晓角
题太湖
喜鹊
浣溪沙
舟中作
照影
谒金门
秋潦
地藏塔
客思
醉蓬莱
题偶爱
南村
偶作
塞下曲
四威仪
送卢戡
蝶恋花
汉宫春
岁暮
拟古