《上元侍宴》苏轼 上元侍宴古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

上元侍宴

作者:苏轼 年代:宋代 体裁:七绝
淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。

《上元侍宴》赏析

[注释](1)上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。(2)建章:宫殿名。(3)鹄[音"壶"]立:肃立。通明殿:宫殿名。[译文]淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前,等候皇帝架到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。

《上元侍宴》评注解析

[注释](1)上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。(2)建章:宫殿名。(3)鹄[音"壶"]立:肃立。通明殿:宫殿名。



[译文]淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前,等候皇帝架到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。

推荐诗词

诉衷情
涿州
满庭芳
采桑子
虚名
铜雀妓
清惠庙
花心动
野兴
百舌
兜率寺
九日
曲游春
对萱草
简寂观
书所见
咏鹤
感白发
临清阁
莲花市
溪上
醉眠亭
送黄竑
琵琶行
沁园春
春晚
忆昔
鹧鸪天
娟峰
湖口
懒出
七夕
野饮
隐者图
赣州
如梦令
梅两绝
别董颋
无罪言
清平乐
清风阁
琐窗寒
老饕
寄潘纬
酴醾
新节