《题祀山烽树赠乔十二侍御》陈子昂 题祀山烽树赠乔十二侍御古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

题祀山烽树赠乔十二侍御

作者:陈子昂 年代:唐代 体裁:五绝
汉庭荣巧宦,云阁薄边功。
可怜骢马使,白首为谁雄。

《题祀山烽树赠乔十二侍御》赏析

[注释](1)乔侍御:生平不详,当为作者之朋友。侍御:官名。(2)汉庭荣巧宦:汉庭,代指朝廷;荣巧宦:以投机钻营获取官位为荣。(3)云阁:即云台和麒麟阁,是汉代表彰功臣名将的地方。薄:轻看。(4)骢马使:指东汉时的桓典,任仕御史,为官正直,出外常骑骢马(青白色的马),所以人们称他为骢马使。此处代指乔侍御。[译文]当朝的官场以投机取巧获得官职为荣耀,表彰功臣之处轻视在边疆建立功勋的人。可怜你这有能力有政绩的乔御史,勤奋到老又是为谁在作出贡献呢?

《题祀山烽树赠乔十二侍御》评注解析

[注释](1)乔侍御:生平不详,当为作者之朋友。侍御:官名。(2)汉庭荣巧宦:汉庭,代指朝廷;荣巧宦:以投机钻营获取官位为荣。(3)云阁:即云台和麒麟阁,是汉代表彰功臣名将的地方。薄:轻看。(4)骢马使:指东汉时的桓典,任仕御史,为官正直,出外常骑骢马(青白色的马),所以人们称他为骢马使。此处代指乔侍御。

[译文]当朝的官场以投机取巧获得官职为荣耀,表彰功臣之处轻视在边疆建立功勋的人。可怜你这有能力有政绩的乔御史,勤奋到老又是为谁在作出贡献呢?

推荐诗词

双枫
赠冯宿
贺新郎
试砚
下直沽
一身
秋闺
柳梢青
赋竹
佛成道
怪石
红梅篇
白水诗
过永宁
鼓瑟
乌程
听雨
题笼鹤
横塘
西江月
纵笔
甲午雪
贺新郎
登云梯
偶步
感发落
僮谕
步虚