《伤春》杨万里 伤春古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

伤春

作者:杨万里 年代:宋代 体裁:七绝
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。

《伤春》赏析

【注释】:又作:晓登万花川谷看海棠[注释](1)准拟:预料。(2)枉却:辜负。东风:春风。[译文]春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去观花呢!

《伤春》评注解析

【注释】:
又作:晓登万花川谷看海棠

[注释](1)准拟:预料。(2)枉却:辜负。东风:春风。

[译文]春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去观花呢!

推荐诗词

长相思
齐天乐
杂咏
送知殿
秋思
蚕妇
秋怀
对镜
水运行
游边上
鹃啼曲
虞美人
题武夷
西湖
紫云曲
从军行
三部乐
关山月
杂兴
种桑
鱼身字
逍遥咏
柳梢青
浯溪
黄鹄
菩萨蛮
元日仗
华阳洞
中兴歌
采江
卜居
入南溪
西堂
杨柳青
立春