《伤春》杨万里 伤春古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

伤春

作者:杨万里 年代:宋代 体裁:七绝
准拟今春乐事浓,依然枉却一东风。
年年不带看花眼,不是愁中即病中。

《伤春》赏析

【注释】:又作:晓登万花川谷看海棠[注释](1)准拟:预料。(2)枉却:辜负。东风:春风。[译文]春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去观花呢!

《伤春》评注解析

【注释】:
又作:晓登万花川谷看海棠

[注释](1)准拟:预料。(2)枉却:辜负。东风:春风。

[译文]春天来到之时,预料今年春天赏春的乐事肯定会很多,没想到今年又和往年一样,辜负了今年春天的美景。看到我是年年都不曾有眼去观赏那似锦的繁花。我不是在病中就是在愁中,那有心情去观花呢!

推荐诗词

喜欢吟
初晴
许希
踪迹
汉宫春
金石台
天津桥
菊泉
偈三首
归雁亭
牡丹
满江红
臂鹰诗
带马行
五位
浣溪沙
颂古
齐天乐
东关
策杖
清秀山
蝶恋花
春日
锁江亭
老梅
赠丁和
江城子
鸡冠花
石屋洞
赠蛮僧
柳梢青
月岩
送僧
古树