《生查子 元夕戏陈敬叟》刘克庄 生查子 元夕戏陈敬叟古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

生查子 元夕戏陈敬叟

作者:刘克庄 年代:宋代 体裁:
繁灯夺霁华。戏鼓侵明发。物色旧时同,情味中年别。
浅画镜中眉,深拜楼西月。人散市声收,渐入愁时节。

《生查子 元夕戏陈敬叟》全文翻译

元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。

《生查子 元夕戏陈敬叟》注释

  1. 陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
  2. 霁华:月光皎洁。
  3. 明发:黎明阳光散开。《·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
  4. 浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。

《生查子 元夕戏陈敬叟》赏析一

这是一首元宵观灯戏友感怀之佳作,突出中年情怀与往昔的不同,抒写自己中年气衰、叹世事沧桑,和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。上片写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不决的繁盛景象,景象不改,而自己则已入中年,情味自别,虽旷达如陈敬叟者亦不可免,衬托了作者自己的孤独。“繁灯”两句概说元夕灯光赛过明月,概括了元夕的繁盛,第一句写灯光之多与明亮,第二句写人们彻夜狂欢。形声兼备,概括力极强。三、四句写“物色”依旧,而人近中年,不觉感慨系之,颇有悲凉之感。

下片换头转写闺情,悬想陈敬叟之妻在家画眉拜月,盼夫早归,而陈敬叟却留滞临安,当夜阑人静之时,亦不免愁肠渐生。题中云“戏”,便是指调侃友人夫妻恩爱,反衬自己的寂寞,暗寓着羡慕之情。结尾两句与开头两句相呼应,强化了主题,点出主旨:欢乐时,人们可暂时忘却忧伤,但当欢乐过后,孤寂之感便会重新萦绕心头,突出自己忧愁的心绪,昭示出盛筵必散的哲理,有感伤之味。一个“渐”字,慢慢道出作者委曲幽怨之情。全词层次分明,有真实的人生体验,含蓄有余味。

《生查子 元夕戏陈敬叟》赏析二

此词题为元夕戏作,实则抒发人生感慨。上片写元夕之夜,灯繁月明,鼓乐通宵。物色如旧而情味却别。不觉感慨系之。下片写西楼拜月,镜中画眉,待到乐止人散,却又渐入愁乡。全词构思新巧,造语工丽,感情真挚,写景细腻。

《生查子 元夕戏陈敬叟》评注解析

【注释】

①霁华:明月。
②明发:天发明也。

【评解】

此词题为元夕戏作,实则抒发人生感慨。上片写元夕之夜,灯繁月明,鼓乐通宵。
物色如旧而情味却别。不觉感慨系之。下片写西楼拜月,镜中画眉,待到乐止人散,却
又渐入愁乡。全词构思新巧,造语工丽,感情真挚,写景细腻。

【集评】

唐圭璋《宋词三百首笺注》:刘克主《陈敬叟集序》云:敬叟诗才气清拔,力量宏
放,为人旷达如列御寇、庄周;饮酒如阮嗣宗、李太白;笔札如谷子云,草隶如张颠、
李潮;乐府如温飞卿、韩致光。余每叹其所长,非复一事。为颣城黄子厚之甥,故其诗
酷似之云。
俞陛云《唐五代两宋词选释》:后村序《陈敬叟集》云:“旷达如列御寇、庄周,
饮酒如阮嗣宗、李太白,笔札如谷子云,行草篆隶如张颠、李潮,乐府如温飞卿、韩致
光。”推许甚至。此词云戏赠者,殆以敬叟之旷达,而情入中年,易萦旧感,人归良夜,
渐入愁乡,其襟怀亦不异常人,故戏赠之。

推荐诗词

论翅
望江怨
长相思
山中
午窗
天柱
摸鱼儿
浣溪沙
垂柳
折红梅
缘识
望灵石
青感
龙洞
朝中措
野兴
山居
缘识
罩鱼歌
即事
稼穑
朝中措
即事
鹧鸪天
都下
瑞鹤仙
钓台
水运行
还乡
浣溪沙
浣溪沙
满江红
次韵