《春暮游小园》王淇 春暮游小园古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

春暮游小园

作者:王淇 年代:宋代 体裁:七绝
一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了,丝丝夭棘出莓墙。

《春暮游小园》评注解析

[注释](1)褪残妆:指梅花脱落,凋谢。(2)酴醾[音“图迷”]:落叶灌木。(3)夭棘:酸枣树。

[译文]梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。不多久,待荼縻开花以后,一春的花事已告终结,惟有酸枣树的丝丝叶片却又长出于莓墙之上了。

推荐诗词

朝中措
菩萨蛮
清平乐
人心
雨过
鹧鸪天
题东山
山药
杂题
咏芍药
秋望
沁园春
别亲旧
寄友人
沁园春
偈二首
春晚
晓雾行
龙邱山
青玉案
渔家傲
南北舟
甘草子
石阙
石堰村
枇杷
定夸浦
清平乐
捣练子
怡斋
太古
松月轩