《春暮游小园》王淇 春暮游小园古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

春暮游小园

作者:王淇 年代:宋代 体裁:七绝
一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了,丝丝夭棘出莓墙。

《春暮游小园》评注解析

[注释](1)褪残妆:指梅花脱落,凋谢。(2)酴醾[音“图迷”]:落叶灌木。(3)夭棘:酸枣树。

[译文]梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。不多久,待荼縻开花以后,一春的花事已告终结,惟有酸枣树的丝丝叶片却又长出于莓墙之上了。

推荐诗词

恸柳论
献白尹
痁病
菩萨蛮
郑州
咏怀
秋风
爱山堂
投岳侯
临江仙
日月
宫词
乐隐
秀野亭
逍遥咏
铜马歌
太常引
虞美人
华岳寺
诗一首
惜春词
书怀
筹笔驿
南乡子
水龙吟
古塞
乌衣巷
寄友