《上元侍宴》苏轼 上元侍宴古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

上元侍宴

作者:苏轼 年代:宋代 体裁:七绝
淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。

《上元侍宴》赏析

[注释](1)上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。(2)建章:宫殿名。(3)鹄[音"壶"]立:肃立。通明殿:宫殿名。[译文]淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前,等候皇帝架到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。

《上元侍宴》评注解析

[注释](1)上元:农历正月十五。侍宴:臣子赴皇帝的宴会。(2)建章:宫殿名。(3)鹄[音"壶"]立:肃立。通明殿:宫殿名。



[译文]淡淡的月光,稀疏的星星围绕在建章宫,皇宫的气象犹如仙境一般,香烟缭绕。文武百官毕恭毕敬地站在通明殿前,等候皇帝架到,这场景,就象一朵朵红云捧着玉皇大帝一般。

推荐诗词

落梅
死别离
五更
洞仙歌
鹧鸪天
瑞鹧鸪
复湖
朝中措
乱石
秋思
孩儿花
感春
题野亭
乌乌歌
经太华
齐天乐
两鹁鸪
巴岭
水乐洞
秋怨
梅雨
芙蓉台
范睢
周处台
赠张或
思妇
野步
曹操
谒金门
菩萨蛮
书幸