《送崔九》裴迪 送崔九古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

送崔九

作者:裴迪 年代:唐代 体裁:五绝 类别:送别
归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。

《送崔九》全文翻译

你若要归山无论深浅都要去看看;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。

《送崔九》注释

  1. 武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。

《送崔九》评注解析

【注解】:
1、武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。

【韵译】:
你若要归山无论深浅都要去看看;
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
只在桃花源游了几天就匆匆出山。

【评析】:
??这是一首劝勉诗,劝勉崔九既要隐居,就必须坚定不移,不要三心两意,入山复
出,不甘久隐。语言虽浅白,含意却颇为深远。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

推荐诗词

嘱花吟
西江月
归燕
折桂令
惠应庙
孤鸿篇
松柏
别李协
自咏
山中
洞仙歌
凤栖梧
宿灵岩
布金院
昭君怨
诉衷情
满庭芳
瑞鹤仙
睡魔
赤枣子
喜晴行
题溪亭
南浦
汉宫春
解忧
一第
又咏
书感
读史
阮郎归
闲咏