《紫骝马》李白 紫骝马古诗意思 全文翻译 诗意和赏析

紫骝马

作者:李白 年代:唐代 体裁:乐府
紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。
临流不肯渡,似惜锦障泥。
白雪关山远,黄云海戍迷。
挥鞭万里去,安得念春闺。

《紫骝马》全文翻译

枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。

《紫骝马》注释

  1. 紫骝:暗红色的马。
  2. 双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的“四蹄碧玉片”。
  3. 障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
  4. 念:又作“恋”。

推荐诗词

招魂
卧龙庵
惜春词
又两绝
天仙子
陌上桑
鹊桥仙
磨崖碑
大雪
寄山谷
念奴娇
菩萨蛮
铜雀台
洞仙歌
春去
少年游
恩德寺
暑天
秋吟
宿僧院
好事近
溪上
经古墓
山迳
伤小女
乌夜啼
捣练子
铁如意
山月
昼寒亭
沤麻
苦雨
玉漏迟
与景晦
景灵宫